lěng shuǐ jiāo tóu

冷水浇头

热度一般

带冷的成语
带水的成语
带浇的成语
带头的成语

拼音： lěng shuǐ jiāo tóu

注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄠㄊㄡˊ

解释：冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。同“冷水浇背”。

出处：清丁耀亢《续金瓶梅》第四十三回：“忽然听得说太太来了，好一似——天雷霹雳，冷水浇头。”

例子：他一看，像一瓢冷水浇头，不禁浑身一颤，颓然靠在椅背上。姚雪垠《李自成》第一卷第二十二章

单字解释：冷水浇头

成语接龙冷水浇头 ↣ 头角峥嵘

出处详解

清丁耀亢《续金瓶梅》第四十三回：“忽然听得说太太来了，好一似——天雷霹雳，冷水浇头。”

英文解释

Pour cold water down your back. It refers to the sudden shock of thought or disillusionment of hope due to unexpected blow or stimulation. The same as "pouring cold water on the back".