冷水浇背的意思_成语大全

拼音： lěng shuǐ jiāo bèi

注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄠㄅㄟˋ

解释：冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

例子：自辰入见，及戌始退，冷水浇背，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。梁启超《三十自述》

单字解释：冷水浇背

成语接龙冷水浇背 ↣ 背主求荣 ↣ 荣古陋今 ↣ 今月古月 ↣ 月地云阶 ↣ 阶前万里 ↣ 里通外国 ↣ 国家闲暇

出处详解

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

英文解释

Pour cold water down your back. It refers to the sudden shock of thought or disillusionment of hope due to unexpected blow or stimulation. Also known as "cold water topping".