huā bì yuè xiū

花闭月羞

带花的成语
带闭的成语
带月的成语
带羞的成语

拼音：huā bì yuè xiū

注音：ㄏㄨㄚㄅㄧˋㄩㄝˋㄒㄧㄡ

解释：闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。

出处：元·无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“只闻檀板当歌讴，不见如花闭月羞。”

英语：outshine the moon and put the flowers to shame

单字解释：花闭月羞

成语接龙花闭月羞 ↣ 羞手羞脚 ↣ 脚忙手乱 ↣ 乱扣帽子 ↣ 子皆豚犬 ↣ 犬马之疾 ↣ 疾声大呼 ↣ 呼朋唤友 ↣ 友于兄弟 ↣ 弟男子侄

出处详解

元·无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“只闻檀板当歌讴，不见如花闭月羞。”

英文解释

Close: avoid; Shame: ashamed. The closed moon describes Diao Chan, and the shy flower describes Yang Yuhuan. Make the moon hide when it sees it, and the flowers feel ashamed when they see it. Describe a woman as beautiful.