红丝暗系的意思_成语大全

拼音：hóng sī àn jì

注音：ㄏㄨㄥˊㄙㄢˋㄐㄧˋ

解释：相传月下老人掌管人间的姻缘，以红绳系夫妇之足。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

出处：唐·李复言《续玄怪录·定婚店》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

单字解释：红丝暗系

成语接龙红丝暗系 ↣ 系马埋轮 ↣ 轮焉奂焉

出处详解

唐·李复言《续玄怪录·定婚店》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

英文解释

It is said that under the moon, the old man is in charge of human marriage and ties the couple's feet with a red rope. It used to mean that a man and a woman got married through a matchmaker.