割臂之盟的意思_成语大全

拼音： gē bì zhī méng

注音：ㄍㄜㄅ一ˋ ㄓㄇㄥˊ

解释：割臂：刺破胳臂；盟：盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。

出处：《左传·庄公三十二年》：“初，公筑台，临党氏，见孟任，从之。閟。而以夫人言，许之，割臂盟公。生子般焉。”

例子：如昭公讳孟子之姓，庄公强割臂之盟，是婚姻之礼废了，那淫僻之乱莫不从此而生。（清李汝珍清《镜花缘》第五十二回）

用法：作宾语；指男女秘订婚约。

英语： a secret engagement between lovers

近义词：割臂盟公

单字解释：割臂之盟

成语接龙割臂之盟 ↣ 盟山誓海 ↣ 海涵地负 ↣ 负才傲物 ↣ 物阜民熙 ↣ 熙来攘往 ↣ 往古来今 ↣ 今是昔非 ↣ 非池中物 ↣ 物美价廉 ↣ 廉能清正 ↣ 正气凛然 ↣ 然糠自照 ↣ 照猫画虎 ↣ 虎口残生 ↣ 生事扰民 ↣ 民康物阜

出处详解

《左传·庄公三十二年》：“初，公筑台，临党氏，见孟任，从之。閟。而以夫人言，许之，割臂盟公。生子般焉。”

英文解释

Cut the arm: pierce the arm; Alliance: covenant. It originally refers to that Duke Zhuang of Lu and Meng Ren cut their arms and made a marriage contract during the spring and Autumn period and the Warring States period. Later, it generally refers to swearing to make an agreement with a broken arm (refers to a secret engagement between men and women).