敢布腹心的意思_成语大全

拼音：gǎn bù fù xīn

注音：ㄍㄢˇㄅㄨˋㄈㄨˋㄒㄧㄣ

解释：敢：谦词，表示自己很冒昧；布：阐述、表述；腹心：比喻诚意。至诚的话。旧时表示恭敬谨慎地陈述自己内心深处的话。

出处：《左传·宣公十二年》：“敢布腹心，君实图之。”

英语：make frank statement without reservations

成语接龙敢布腹心 ↣ 心存目替 ↣ 替天行道 ↣ 道尽涂穷 ↣ 穷途落魄 ↣ 魄消魂散 ↣ 散言碎语 ↣ 语不惊人 ↣ 人烟凑集 ↣ 集萤映雪 ↣ 雪中高士 ↣ 士穷见节 ↣ 节哀顺变 ↣ 变危为安 ↣ 安心落意 ↣ 意见言外 ↣ 外宽内明 ↣ 明珠弹雀 ↣ 雀小脏全 ↣ 全璧归赵

出处详解

《左传·宣公十二年》：“敢布腹心，君实图之。”

英文解释

Dare: modest words, indicating that they are very presumptuous; Cloth: elaborate and express; Ventral heart: a metaphor for sincerity. Sincere words. In the old days, he said respectfully and carefully what he said from the bottom of his heart.