当场出彩的意思_成语大全

拼音：dāng chǎng chū cǎi

注音：ㄉㄤㄔㄤˇㄔㄨㄘㄞˇ

解释：旧戏表演杀伤时，用红色水涂沫，装做流血的样子，叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。

出处：《二刻拍案惊奇》卷三十：“吾夫妇目下当受此杖，不如私下请牌头来，完了这业绩，省得当场出彩。”

英语：make a spectacle of oneself

成语接龙当场出彩 ↣ 彩笔生花 ↣ 花萼相辉 ↣ 辉光日新 ↣ 新陈代谢 ↣ 谢庭兰玉 ↣ 玉软花柔 ↣ 柔能制刚 ↣ 刚直不阿 ↣ 阿猫阿狗 ↣ 狗尾续貂 ↣ 貂狗相属 ↣ 属纩含饭 ↣ 饭坑酒囊 ↣ 囊血射天 ↣ 天昏地暗 ↣ 暗度陈仓 ↣ 仓卒主人 ↣ 人离乡贱 ↣ 贱入贵出 ↣ 出震继离 ↣ 离山调虎 ↣ 虎超龙骧

出处详解

《二刻拍案惊奇》卷三十：“吾夫妇目下当受此杖，不如私下请牌头来，完了这业绩，省得当场出彩。”

英文解释

When the old play is performed, it is called brilliance to smear with red water and pretend to be bleeding. It is a metaphor for revealing secrets or showing ugliness in front of people.