fù tāng tiào huǒ

赴汤跳火

带赴的成语
带汤的成语
带跳的成语
带火的成语

拼音：fù tāng tiào huǒ

注音：ㄈㄨˋㄊㄤㄊㄧㄠˋㄏㄨㄛˇ

解释：赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。比喻奋不顾身，不避艰险。

出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？”

英语：go through fire and water

单字解释：赴汤跳火

成语接龙赴汤跳火 ↣ 火尽薪传 ↣ 传道穷经 ↣ 经岁之储 ↣ 储精蓄锐 ↣ 锐不可当 ↣ 当耳旁风 ↣ 风暖日丽 ↣ 丽藻春葩

出处详解

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？”

英文解释

Go: go, go; Soup: boiled water. Dare to wade in boiling water and jump in fire. It is a metaphor for being desperate and avoiding difficulties and dangers.