fù zhī liú shuǐ

付之流水

带付的成语
带之的成语
带流的成语
带水的成语

拼音：fù zhī liú shuǐ

注音：ㄈㄨˋㄓㄌㄧㄡˊㄕㄨㄟˇ

解释：付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第30回：“别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。”

英语：all one's efforts wasted

单字解释：付之流水

成语接龙付之流水 ↣ 水磨工夫 ↣ 夫荣妻贵 ↣ 贵人多忘 ↣ 忘年之友 ↣ 友于甚笃 ↣ 笃志好学 ↣ 学际天人 ↣ 人头罗刹

出处详解

清·曹雪芹《红楼梦》第30回：“别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。”

英文解释

Pay: hand over to; One: it. Throw it in the running water and wash it away. The metaphor is that hope is lost, achievements are lost, and previous achievements are wasted.