首页

日本的“国民饮食”拉面出自横滨中国人聚居区?还有哪些菜?

作者:未知点击量:117  来源:历史知识网

日本中餐分“中华料理”和“中国料理”,前者经济实惠,多由日本人或是老华侨经营,你很少能在那吃到正宗的中餐,多为适合日本大众口味的改良版,后者提供地道中国菜,价格相对比较贵。“中华料理”登陆日本的历史不过百余年,在追求西化的明治时代不被看好,店里推出的大肠盖饭不对日本人胃口,他们受不了店里的大蒜味,加上甲午一战日本打赢后,“整个社会都弥漫着蔑视中国的气氛,将吃中华料理的人视为贱民”,而赴日的中国留学生视日本料理为“野人饮食”,说好吃生食的日本人跟野人毫无二致,双方互相看不顺眼。

谁能想到,日后成为“国民饮食”的日本拉面竟是出于横滨中国人聚居区。明治八年(1875)横滨至上海定期航线开通后,短短12年间,在横滨居住的中国人已增至2573人,有的在街头支起了路边摊,专卖“中式面条”,它与日本人熟悉的其他面食不一样,不似荞麦面那么容易断,又不像乌冬面粗又滑,因为制作过程中加了碱水,颇有嚼劲,面汤用的是肉汤,加少许盐和煮熟的猪肉切片,“这在近代以前禁止肉食的日本是难以想象的”。他们称其为“南京荞麦面”,不是指发源于南京的荞麦面,而是其形状接近荞麦面,以南京代称中国,大抵是受明清中日贸易往来影响,当时商船主要从中国沿海诸港如南京、上海、宁波等驶往日本长崎港,来自南京地区(包括苏浙皖在内的江南地区)的货物种类丰富、质量又好,日本人便将中国的精良瓷器称“南京烧”,来自中国的大米称“南京米”,产自中国的座钟称“南京钟”,久而久之,南京成为中国代名词。

日本的“国民饮食”拉面出自横滨中国人聚居区?还有哪些菜?

1910年,原横滨税务局职员尾崎贯一在东京浅草区开设“来来轩”餐馆,雇了12名中国厨师,主打适合日本人口味、“营养丰富的中国菜”如“中式面条”、馄饨及烧卖,每道菜定价便宜,“面条和点心只要7钱(100钱约等于今1日元)”,单点一道就能让人吃饱肚子,“来来轩”的诞生被视为日式中华料理的开端,拉面评论家大崎裕史将1910年视为“拉面元年”。大正(1912—1926)以后,尤其是1923年关东大地震后,“南京荞麦面”以价格低廉、滋味鲜美出圈了,在日本中下阶层流行开来。至于人们什么时候开始称“南京荞麦面”为“拉面”(ラーメンRamen),该词又是如何来的,众说纷纭,大致是二战后才有这种叫法,与拉面风靡日本几乎同期。日本被占领期间(1945—1952),源源不断的廉价小麦从美国进入,以减轻当地大米短缺的负担,其结果是日本饮食习惯的变革,如日本农林水产省赤城宗德1952年在演讲中所说,“几个世纪以来,我们的主食以大米为主。现在我发现城市甚至农村,人人都在吃面包⋯⋯而大米消费量持续下跌”,过剩的美国廉价面粉和从中国回来的士兵带动了拉面的消费增长。

日本的“国民饮食”拉面出自横滨中国人聚居区?还有哪些菜?

与此同时,日本战败后,从中国大陆返回日本的士兵、侨民及在战争时期强行移民到东北三省的“开拓团”成员,碍于生计所迫,回国后做起餐馆、开卖中国饺子(其实是煎饺),以廉价、高油脂、提供充足能量俘获食客的胃,与拉面形成绝配,凡是有拉面馆的地方,必然有饺子,而且它是作为拉面的配菜存在。其时正值日本经济社会转型期,越来越多的人走出家门到外面吃饭,需要在繁忙的工作间隙摄入制作快捷、方便食用的高卡路里食物,支撑他们战后重建工作。多年下来,中国式面条经各地区演绎逐渐走出了日本特色,如东京的酱油拉面和札幌的味增拉面,由于日本拉面味道比较重,以白米饭配面的情形常见,再来上几个煎饺,咬一口,咔嚓一声,肉汁从薄皮渗出,从口中扩散开来,又想多吃点米饭了。

日本的“国民饮食”拉面出自横滨中国人聚居区?还有哪些菜?

说到饭,中华料理中还有道天津人都没听说过的“天津饭”,在日本却被视为“来自中国的食物”,让人百思不得其解。天津饭乍看像蛋包饭,具体做法是在搅匀的蛋液中加入蟹、虾、葱、香菇等配料后炒熟,盖在米饭上,再在上面浇上芡汁,关东嗜甜,以番茄酱勾芡,关西则用酱油和盐。有说它是“来来轩”厨师的杰作,也有人认为出自大正时代大阪一家名为“大正轩”的中餐馆厨师之手,因为利用天津盛产的梭子蟹制作得名,还有人直接将天津饭与1909年赴神户交流的天津厨师马莲慧联系起来,迄今没有定论。说它是“日本自主发展起来的独特中餐”亦不为过,就像去北海道必吃的“成吉思汗羊肉”,据说是源自成吉思汗,其实古代蒙古人很少吃烤羊肉,常见做法是将羊肉块与内脏水煮后蘸盐吃,北海道作为率先开始养殖绵羊地区,有充足的羊肉供应,而烤羊肉用的锅具和蘸酱的调味料都是日本独自研发而成,与成吉思汗无关。可当你大口吃肉时,谁会去管这道菜来自哪里?吃,才是最重要的事。

上一个: 古代睡觉的枕头为什么是陶瓷枕 古人睡觉不会不舒服吗

下一个: 埙原本是拴着绳子抛出去打鸟的狩猎工具,如何变成乐器?

相关阅读