走进位于云南昆明滇池的大观楼,一幅被誉为“古今天下第一联”的长联迎面而来,吸引了众多游客的目光。
大观楼修建于1690年,是当时的云南巡抚王继文兴建的。大观楼建好后,成为远近闻名的“打卡”胜地。官员富豪临湖宴饮,文人骚客登楼歌赋,大家自得其乐。乾隆年间,一位名叫孙髯的文人来到大观楼后,触景生情,挥毫写下一幅长联:
“五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边!看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳裹就风鬟雾鬓;更蘋天苇地,点缀些翠羽丹霞。莫辜负四周香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳;
数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。”
这幅长联共有180字。上联写尽滇池及其周边的自然风光,下联追忆云南的人文历史,对仗工整,情景交融,意境深远,被尊为“古今天下第一联”。
大观楼因为“古今天下第一联”的存在,变得名扬海内。最初,大观楼只是滇池附近的一个普通景点,后来逐渐成为与滕王阁、黄鹤楼、岳阳楼齐名的“四大名楼”之一。
俗话说:“文无第一,武无第二。”大观楼长联问世以来,受到无数游客的喜爱,也面临着不少文人的“质疑”,甚至还有人利用手里的权力,试图对它进行修改。
比如清朝晚期的云贵总督阮元。
阮元,字伯元,号芸台,江苏扬州府仪征人,生于1764年。阮元出身一个书香家庭,父亲阮承信是著名的古文大家,曾经参与修治《左氏春秋》;母亲林氏祖父辈都是官员,从小就通晓诗书。阮元受父母的影响,从小发奋读书,21岁考中秀才,22岁考中举人,25岁考中进士。
阮元的仕途较为顺利,35岁就当上了浙江巡抚。此后,阮元历任的重要官职有漕运总督、河南巡抚、湖广总督、两广总督、云贵总督、协办大学士、刑部尚书、兵部尚书、体仁阁大学士、都察院左都御史等,被尊为“三朝阁老、九省疆臣”。
难能可贵的是,阮元还是一位学识渊博的学者型官员。他是著名的文学家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为“一代文宗”。
1826年5月,阮元由两广总督任上,转任云贵总督。清朝有八大总督,两广地区经济发达,两广总督被视为“肥缺”。云贵地区经济贫瘠,云贵总督被视为“苦差”。阮元倒没有这种想法,就任云贵总督后勤于政事,整顿盐政,只用了一年时间,云南的盐税就扭亏为盈,能够划拨到边防线上。
阮元作为云贵总督,又是知名学者,自然要去大观楼看看那幅著名的长联。阮元在看了长联后,认为长联有“汉、唐、宋、元之丰业伟功,总归一空”的意思,是在暗中讽刺清朝。同时,阮元觉得这幅长联文采不够好,需要改一改。经过一番深思熟虑,阮元决定亲自动手,将大观楼长联修改如下:
“五百里滇池,奔来眼底。凭栏向远,喜茫茫波浪无边!看东骧金马,西翥碧鸡,北倚盘龙,南驯宝象。高人韵士,惜抛流水光阴。趁蟹屿螺州,衬将起苍崖翠壁;更蘋天苇地,早收回薄雾残霞。莫辜负四周香稻,万顷鸥沙,九夏芙蓉,三春杨柳;
数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。爨长蒙酋,费尽移山气力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便藓碣苔碑,都付与荒烟落照。只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行鸿雁,一片沧桑。”
上面加黑体字的,便是阮元修改的地方。
阮元将下联的“伟烈丰功”删掉,改为“爨长蒙酋”。“爨长蒙酋”指的谁呢?他就是曾经统治云南的吴三桂。这样一改,“丰业伟功,总归一空”的便成了吴三桂,而不是汉、唐、宋、元等王朝,避免了讽刺的嫌疑。
阮元一番修改,可谓煞费苦心。可是,云南人并不买账,纷纷指责笑骂。《滇中琐记》记载,当时有昆明文人写了一首打油诗,对阮元进行讽刺:“软烟袋不通,萝卜韭菜葱。擅改古人对,笑煞孙髯翁。”阮元号芸台,人们给他取了一个外号叫“软烟袋”。
1835年,阮元奉召回朝,离开云南,回到京城当官。他前脚刚走,云南人后脚就把他的长联取下来扔掉,重新挂上孙髯的长联。阮元等于是被扇了一记耳光。
阮元作为一名学者,备受好评,却因为担任云贵总督时修改大观楼长联的行为,沦为一段笑柄,可叹可怜。
相关阅读