首页 成语大全 列表
zhǐ zhōu guān fàng huǒ bǎi xìng diǎn dēng

只许州官放火,不许百姓点灯


拼音:zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ,bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

注音:ㄓˇㄒㄩˇㄓㄡㄍㄨㄢㄈㄤˋㄏㄨㄛˇㄅㄨˋㄒㄩˇㄅㄞˇㄒㄧㄥˋㄉㄧㄢˇㄉㄥ

解释:指反动统治者自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。

出处:宋·陆游《老学庵笔记》卷五:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰:‘本州依例放火三日。’”

英语:one may steal a horse while another may not look over the hedge

单字解释:

典故

北宋时期,州太守田登为人专制蛮横,因他名“登”,下令州内百姓不许说任何一个与“登”字同音的字,否则治罪。元宵节照惯例要放焰火点三天灯,出告示的官员只好写成“本州依例放火三日”,外地人纷纷离开这个是非之地。

出处详解

宋·陆游《老学庵笔记》卷五:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰:‘本州依例放火三日。’”

英文解释

It means that the reactionary rulers themselves can act recklessly, but even the legitimate activities of the people should be restricted.

成语组合

成语结构

成语首拼

成语字数

相关成语