病笃乱投医的意思_成语大全

拼音：bìng dǔ luàn tóu yī

注音：ㄅㄧㄥˋㄉㄨˇㄌㄨㄢˋㄊㄡˊㄧ

解释：病势沉重，到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候，到处求人或乱想办法。同“病急乱投医”。

出处：鲁迅《二心集·知难行难》：“做牢靠的时候是‘偃武修文’，粉饰粉饰；做倒霉的时候是又以为他们真有‘治国平天下’的大道，再问问看，要说得直白一点，就是见于《红楼梦》上的所谓‘病笃乱投医’了。”

英语：consult anybody when in a desperate plight

单字解释：病笃乱投医

出处详解

鲁迅《二心集·知难行难》：“做牢靠的时候是‘偃武修文’，粉饰粉饰；做倒霉的时候是又以为他们真有‘治国平天下’的大道，再问问看，要说得直白一点，就是见于《红楼梦》上的所谓‘病笃乱投医’了。”

英文解释

He was seriously ill and called for doctors everywhere. It is a metaphor for asking people everywhere or thinking about ways when things are urgent. The same as "emergency medical treatment".