匹夫无罪，怀璧其罪的意思_成语大全

拼音：pǐ fū wú zuì，huái bì qí zuì

注音：ㄆㄧˇㄈㄨㄨˊㄅㄧˋㄑㄧˊㄗㄨㄟˋ

解释：百姓本没有罪，因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。

出处：《左传·桓公十年》：“初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献。既而悔之，曰：‘周谚有之：‘匹夫无罪，怀璧其罪。’吾焉用此，其贾害也。’乃献之。”

英语：A common man's only crime is to carry a jade.

单字解释：匹夫无罪怀璧其罪

典故

古代有个虞国民夫得到一块宝玉，当时朝廷虞王想搜罗天下的奇珍异宝。民夫不想贡献上去，后来人家劝他，说有谚语“匹夫无罪，怀璧其罪”，如果不交上去就会招致杀身之祸。民夫觉得有理，后悔当初，就赶忙把璧玉献给虞王。

出处详解

《左传·桓公十年》：“初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献。既而悔之，曰：‘周谚有之：‘匹夫无罪，怀璧其罪。’吾焉用此，其贾害也。’乃献之。”

英文解释

The people had no sin, but they were guilty because they hid precious jade. It used to mean that treasure can cause disaster. Later, it is also compared to suffering from talent and ideals.