将在外，君命有所不受的意思_成语大全

拼音：jiàng zài wài，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

注音：ㄐㄧㄤˋㄗㄞˋㄇㄧㄥˋㄧㄡˇㄙㄨㄛˇㄅㄨˋㄕㄡˋ

解释：将：将领；受：接受。将领远征在外可以相机作战，不必事先请战或等待君主的命令再战。

出处：春秋·齐·孙武《孙子兵法·变篇》：“城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。”

英语：A general at the front may even refuse an emperor's order.

单字解释：将在外君命有所不受

典故

春秋时期，齐国人孙武写一部兵法献给吴王阖闾，阖闾十分高兴，就请他为吴国练兵，借以验证其兵法的可行性。孙武将吴王后宫妃嫔集合起来训练，这些娇妾们不听使唤，孙武下令斩杀两个队长，并对吴王说“将在外，君命有所不受”。

出处详解

春秋·齐·孙武《孙子兵法·变篇》：“城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。”

英文解释

General: General; Accepted: accepted. Generals can fight on camera when they are out on an expedition, without having to ask for war in advance or wait for the order of the monarch.