拼音：jiāng yù qǔ zhī，bì xiān yǔ zhī
注音：ㄐㄧㄤㄩˋㄑㄩˇㄒㄧㄢㄩˇㄓ
解释：要想夺取些什么，得暂且先给些什么。指先付出代价以诱使对方放忪警惕，然后找机会夺取。
出处：《老子》三十六章：“将欲夺之，必固与之。”
英语：Give in order to take.
春秋时期，晋国当权贵族智伯倚仗权势向魏桓子强行索要土地。魏桓子的谋士献计，同意给土地，这样智伯就会更加贪婪，再向其他贵族要地，其他贵族就会联合对付他，这叫“将欲取之，必姑与之”。后来智伯被贵族联合打败，魏桓子得到更多的土地。
If you want to take something, you have to give something first. It refers to paying a price first to induce the other party to be wary, and then looking for an opportunity to seize it.
成语组合
成语结构
成语首拼
成语字数
相关成语