留得青山在，依旧有柴烧的意思_成语大全

拼音：liú dé qīng shān zài，yī jiù yǒu chái shāo

注音：ㄌㄧㄡˊㄉㄜˊㄑㄧㄥㄕㄢㄐㄧㄡˋㄧㄡˇㄔㄞˊㄕㄠ

解释：比喻能保留最根本的条件，其他问题就可得到解决。同“留得青山在，不怕没柴烧”。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第82回：“身子是根本，俗话说的：‘留得青山在，依旧有柴烧。’”

英语：While there is life, there is hope.

单字解释：留得青山在依旧有柴烧

典故

林黛玉听薛宝钗的下人说薛家正张罗宝琴的事，心中特别敏感，和衣而睡。在梦中见到南京派人来接她回去结婚，宝玉也催她回去，惊梦醒来就吐鲜血，心里凉了半截。紫鹃在旁边劝她保重身体，留得青山在，依旧有柴烧。黛玉又昏昏躺下做梦。

出处详解

清·曹雪芹《红楼梦》第82回：“身子是根本，俗话说的：‘留得青山在，依旧有柴烧。’”

英文解释

Metaphor can retain the most fundamental conditions, and other problems can be solved. The same as "stay in the green mountains, not afraid of no firewood".