加油添酱的意思_成语大全

拼音：jiā yóu tiān jiàng

注音：ㄐㄧㄚㄧㄡˊㄊㄧㄢㄐㄧㄤˋ

解释：为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容。同“加油添醋”。

出处：清·坑余生《续济公传》第九十七回：“太后方要开言，又是泪珠直滚，觉得心中一股又酸又苦的闷气，把个喉咙抵住，要想说一个字，都说不出来。刚好周选待加油添酱的，便说皇上怎样不孝，怎样把懿旨吊销。”

英语：ham it up

单字解释：加油添酱

出处详解

清·坑余生《续济公传》第九十七回：“太后方要开言，又是泪珠直滚，觉得心中一股又酸又苦的闷气，把个喉咙抵住，要想说一个字，都说不出来。刚好周选待加油添酱的，便说皇上怎样不孝，怎样把懿旨吊销。”

英文解释

For the need of exaggeration or exaggeration, add content that is not originally available when narrating or speaking. The same as "adding oil and vinegar".