快刀斩乱丝的意思_成语大全

拼音：kuài dāo zhǎn luàn sī

注音：ㄎㄨㄞˋㄉㄠㄓㄢˇㄌㄨㄢˋㄙ

解释：比喻做事果断，能采取坚决有效的措施，很快解决复杂的问题。同“快刀斩乱麻”。

出处：钱钟书《围城》三：“他只等机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。”

英语：cut the knot

单字解释：快刀斩乱丝

出处详解

钱钟书《围城》三：“他只等机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。”

英文解释

The metaphor is to act decisively and take resolute and effective measures to solve complex problems quickly. The same as "cut the mess with a sharp knife".