刻画无盐，唐突西施的意思_成语大全

拼音：kè huà wú yán，táng tū xī shī

注音：ㄎㄜˋㄏㄨㄚˋㄨˊㄊㄨㄒㄧㄕ

解释：刻画：描绘；无盐：战国时齐国的丑女；唐突：冒犯；西施：春秋时越国美女。比喻拿丑的和美的比较，冒犯与贬低了美的。

出处：《晋书·周顗传》：“庚亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”

单字解释：刻画无盐唐突西施

典故

东晋初年，很有名望的尚书仆射周顗为人特别谦虚。人们总喜欢把他与当时同样有名望的尚书令乐广相提并论，说他们两人都是才学过人、德高望重。周顗谦虚地说：“把我与他相比，是亵渎了他，那是刻画无盐、唐突西施了。”

出处详解

《晋书·周顗传》：“庚亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”

英文解释

Depiction: depiction; Salt free: ugly women in the state of Qi during the Warring States period; Abrupt: offensive; Xi Shi: beautiful women of the state of Yue in the spring and Autumn period. The metaphor compares the ugly with the beautiful, which offends and belittles the beautiful.